-
1 хладагент
1) Engineering: cooling medium, refrigerant agent, refrigerant coolant, refrigerating agent, refrigerating fluid, refrigerating medium, refrigeration oil2) Automobile industry: coolant, cooling agent3) Mining: freezing medium4) Electronics: agent5) Oil: quenching agent, refrigerant6) Astronautics: coolant medium7) Food industry: cryogen8) Coolers: cold carrier, refrigerant medium9) Sakhalin energy glossary: HTF (heat transfer fluid), heat transfer fluid (HTF), rfgt10) General subject: coolant (кондиционера), refrigerant (применительно к кондиционеру воздуха)11) Makarov: cold fluid (в теплообменнике), cold stream (в теплообменнике), heat-removing agent -
2 холодильный агент
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильного цикла.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильный агент
хладагент
Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более высоких значениях температуры и давления. Этот процесс сопровождается изменением агрегатного состояния рабочей среды.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильной системы, отбирающее тепло при более низкой температуре и отдающее тепло при более высокой температуре, и меняющее при этом свое агрегатное состояние.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодильный агент
-
3 холодильный агент
1) Engineering: coolant, cooling agent, cooling medium, refrigerant, refrigerant agent, refrigerant coolant, refrigerating agent, refrigerating medium2) Mining: cold liquid3) Coolers: evaporant, refrigerant medium, cold carrier4) Ecology: freon5) Cables: refrigerant allocation -
4 холодильный агент
cooling agent, refrigerant coolant, coolant, cooling medium, refrigerating medium, refrigerantРусско-английский политехнический словарь > холодильный агент
-
5 охладитель
coolant имя существительное: -
6 жидкий холодильный агент
1) Engineering: liquid coolant2) Food industry: refrigerant fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкий холодильный агент
-
7 охлаждающая жидкость
1) Naval: coolant fluid2) Engineering: liquid refrigerating agent3) Construction: liquid refrigerant4) Railway term: cutting compound, lube, lubricant, lubricating liquid5) Automobile industry: cooling agent, cooling fluid, cooling liquid, liquid coolant, water6) Mining: cold liquid7) Oil: refrigerating fluid8) Astronautics: coolant liquid, liquid cooling9) Mechanics: quenching fluid10) Coolers: chilling fluid, chilling liquid, fluid coolant, heat-removing liquid11) Ecology: refrigerant fluid12) Oilfield: coolant, refrigerating liquid14) General subject: coolant (в двигателе), cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая жидкость
-
8 охладитель
1) General subject: refrigerant2) Naval: chiller, heat-exchange medium3) Medicine: condenser, coolant, refrigerator4) Engineering: cooler (устройство), cooling agent (среда), cooling medium, heat pump5) Construction: cooling apparatus, cooling coil6) Automobile industry: cold-producing medium8) Metallurgy: cutting compound9) Oil: cooler (для газлифтных клапанов перед их установкой), cooling agent, quenching medium10) Astronautics: heat exchanger, intercooler11) Food industry: cooling unit12) Coolers: chilling unit, cold carrier (вещество), cold-producing device, coolant (вещество), cooling device13) Ecology: refrigerant fluid15) Combustion gas turbines: cooling agency -
9 хладагент
м. coolant, refrigerant, refrigerating mediumохлаждающая среда, хладагент — cooling medium
-
10 холодоноситель
cooling agent, cooling medium, heat-absorbing medium, refrigerating medium* * *холодоноси́тель м.
coolant, refrigerant, refrigerating [cooling] mediumвтори́чный холодоноси́тель — secondary coolantперви́чный холодоноси́тель — primary coolantпромежу́точный холодоноси́тель — intermediate coolant* * * -
11 жидкий хладагент
1) Medicine: liquid coolant2) Electronics: coolant fluid3) Astronautics: liquid cooling4) Oilfield: liquid refrigerant, refrigerant working fluid -
12 газообразный хладагент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразный хладагент
-
13 воспламеняющийся холодильный агент
1) Engineering: flammable coolantУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняющийся холодильный агент
-
14 огнеопасный холодильный агент
1) Engineering: flammable coolantУниверсальный русско-английский словарь > огнеопасный холодильный агент
-
15 трубопровод холодильного агента
Универсальный русско-английский словарь > трубопровод холодильного агента
-
16 циркулирующий холодильный агент
Универсальный русско-английский словарь > циркулирующий холодильный агент
-
17 теплоноситель
1) General subject: coolant (в энергетической установке)2) Aviation: heat transfer agent3) Engineering: Thermofor, heat carrier, heat medium, heat transfer medium, heat-carrying agent, heat-carrying medium, heat-conducting medium, heat-exchange fluid, heat-transfer agent, heat-transfer material, heating medium, thermal liquid4) Chemistry: thermal medium, thermofor5) Construction: air-heat interchanger (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху), heat carrying agent, heat earring fluid, medium of heat transmission6) Mining: coolant (реактора)7) Metallurgy: heating agency8) Oil: heat-transfer medium, thermophore9) Astronautics: heat transfer fluid10) Heat: heat conductor (как правило жидкость, например вода)11) Coolers: heat-bearing agent, heat-conductive medium, heat-conveying medium12) Solar energy: transfer medium13) Polymers: heat-transfer liquid (жидкий)14) Makarov: cold fluid, cold stream, heat-transport medium, hot fluid, hot stream, refrigerant, temperature transmitter15) Electrical engineering: coolant (ядерного реактора), transfer fluid -
18 охладитель
• охладитель menglish: coolant, refrigerant, cooling agent, coolerfrançais: réfrigérant m ; refroidisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охладитель
-
19 газообразный хладагент
1) Engineering: refrigerant gas2) Oil: gaseous coolant, gaseous refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > газообразный хладагент
-
20 пар холодильного агента
1) Engineering: refrigerant gas2) Coolers: coolant gas, refrigerant vaporУниверсальный русско-английский словарь > пар холодильного агента
См. также в других словарях:
coolant — [ko͞ol′ənt] n. a substance, usually a fluid, used to remove heat, as from a nuclear reactor, an internal combustion engine, molten metal, etc.: cf. REFRIGERANT … English World dictionary
Coolant — A coolant is a fluid which flows through a device to prevent its overheating, transferring the heat produced by the device to other devices that use or dissipate it. An ideal coolant has high thermal capacity, low viscosity, is low cost, non… … Wikipedia
Refrigerant — A refrigerant is a compound used in a heat cycle that undergoes a phase change from a gas to a liquid and back. The two main uses of refrigerants are refrigerators/freezers and air conditioners ( cf. coolant). The use of refrigerant has been… … Wikipedia
coolant — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
coolant — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
refrigerant — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
refrigerant — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant fluidique — skystasis šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid coolant vok. Kühlflüssigkeit, f rus. жидкий хладагент, m; жидкий холодоноситель, m pranc. réfrigérant fluidique, m; réfrigérant liquide, m … Fizikos terminų žodynas
réfrigérant liquide — skystasis šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid coolant vok. Kühlflüssigkeit, f rus. жидкий хладагент, m; жидкий холодоноситель, m pranc. réfrigérant fluidique, m; réfrigérant liquide, m … Fizikos terminų žodynas